问：报刊上常读到某某董事长或老总“携”或“偕”全体员工向读者致以节日问候的广告。请问到底用“携”还是用“偕”呢？
——沈阳戚晓
答：“携”，义为“携带”“牵引”，对象可以是物，如“携款”；也可以是人，如“携眷”“扶老携幼”。“携”用于人的时候，多指主人带着家眷随从，长辈带领晚辈。如“提携”，专指上级对下级、前辈对后生的引导和扶植。偕：一同；共同。如“偕同”，表示跟别人一起（到某处去或做某事）；“偕老”，共同生活到老；“偕行”，相伴出发；“偕作”，共同行动。上述新闻中，“携”强调主从关系，而“偕”则传达出上下级之间平等融洽、亲密无间的工作气氛。虽然两个字逻辑上都说得通，但就感情色彩而言，“偕”更能体现当今和谐社会的语言要求。
来源：《咬文嚼字》杂志
